"copycat" in Spanish
Definition
Un copycat es alguien que imita o copia las acciones, ideas o trabajo de otra persona. También puede referirse a una imitación de algo.
Usage Notes (Spanish)
“Copycat” se usa de manera informal y puede sonar lúdico o negativo. Muy común entre niños (“¡Eres un copycat!”), o para productos que imitan a otros. En noticias policiales, “copycat crime” es una frase típica. No suele usarse como verbo.
Examples
My little brother is such a copycat. He does everything I do.
Mi hermano pequeño es un verdadero **copycat**. Hace todo lo que yo hago.
Don’t be a copycat. Try to think of your own ideas.
No seas un **copycat**. Intenta pensar en tus propias ideas.
The new phone looks like a copycat of last year’s model.
El nuevo teléfono parece un **imitador** del modelo del año pasado.
Kids love to tease each other by calling someone a copycat when they imitate their friends.
A los niños les encanta molestar llamando **copycat** a alguien que imita a sus amigos.
There’s always that one copycat brand trying to ride the success of famous products.
Siempre hay alguna marca **imitadora** que trata de aprovechar el éxito de productos famosos.
After a famous crime, police watch for copycat incidents happening in other cities.
Después de un crimen famoso, la policía vigila posibles incidentes **copycat** en otras ciudades.