“copy” in Arabic

• نسخة
• ينسخ

Definition

الـ copy هي شيء صُنع ليكون مطابقًا لشيء آخر، مثل مستند أو مفتاح أو ملف. وكفعل، تعني copy أن تجعل شيئًا مماثلًا لشيء آخر، أو أن تأخذ نصًا أو أفكارًا أو أسلوبًا من شخص أو مكان آخر.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا كاسم وكفعل. من التراكيب الشائعة: 'make a copy' و 'a copy of the report' و 'copy and paste' و 'copy someone’s homework'. تكون محايدة في سياق المكتب أو التقنية، لكنها تحمل معنى سلبيًا إذا دلت على تقليد شخص من دون أصالة أو إذن.

Examples

Please make a copy of this page.

من فضلك اعمل **نسخة** من هذه الصفحة.

He always copies my jokes and says them first.

هو دائمًا **ينسخ** نكاتي ويقولها قبلي.

I copied the file to my phone.

لقد **نسختُ** الملف إلى هاتفي.

This is not the original; it is a copy.

هذه ليست النسخة الأصلية؛ إنها **نسخة**.

Can you copy me on that email?

هل يمكنك أن **تضيفني في نسخة** ذلك البريد الإلكتروني؟

I just copied and pasted the address from the website.

أنا فقط **نسخت ولصقت** العنوان من الموقع.