“copy” in Spanish
Definition
Una copy es algo hecho para ser igual a otra cosa, como un documento, una llave o un archivo. Como verbo, copy significa hacer algo igual o tomar texto, ideas o estilo de otra persona o de otro lugar.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común como sustantivo y como verbo. Combinaciones frecuentes: 'make a copy', 'a copy of the report', 'copy and paste' y 'copy someone’s homework'. Puede ser neutral en contextos de oficina o tecnología, pero suena negativo si implica imitar a alguien sin originalidad o sin permiso.
Examples
Please make a copy of this page.
Por favor, haz una **copia** de esta página.
He always copies my jokes and says them first.
Él siempre **copia** mis chistes y los dice primero.
I copied the file to my phone.
**Copié** el archivo a mi teléfono.
This is not the original; it is a copy.
Este no es el original; es una **copia**.
Can you copy me on that email?
¿Puedes **ponerme en copia** en ese correo?
I just copied and pasted the address from the website.
Solo **copié y pegué** la dirección del sitio web.