“cops” in Arabic

• شرطة (عامية)

Definition

"Cops" هو تعبير غير رسمي عن رجال الشرطة، وهم الأشخاص الذين تطبق وظيفتهم القانون وتحافظ على أمن المجتمع.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي جدًا، وقد يعتبر غير محترم أحيانًا حسب السياق. يُستخدم في المحادثة اليومية وليس في المناسبات الرسمية. استخدم "police officers" في النصوص الرسمية.

Examples

The cops are coming!

**الشرطة** قادمون!

My brother wants to be one of the cops.

أخي يريد أن يصبح من **الشرطة**.

The cops caught the thief.

**الشرطة** قبضوا على اللص.

"Don't worry, the cops aren't looking for us," he joked.

لا تقلق، **الشرطة** لا يبحثون عنا، قال مازحاً.

Why are there so many cops here tonight?

لماذا يوجد هذا العدد من **الشرطة** هنا الليلة؟

We saw a bunch of cops hanging out at the coffee shop.

رأينا مجموعة من **الشرطة** في المقهى.