“cope” in Japanese

• 対処する
• 乗り越える

Definition

困難やストレスのある状況にうまく対応したり、乗り越えたりすること。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合「〜に対処する」（cope with）の形で使われます。問題を完全に解決するよりも、うまくやり過ごすニュアンスです。

Examples

She is learning to cope with her new job.

彼女は新しい仕事に**対処する**ことを学んでいます。

It's hard to cope after losing a loved one.

大切な人を失った後は**乗り越える**のが大変です。

Many people cope with stress in different ways.

多くの人がさまざまな方法でストレスに**対処し**ています。

Honestly, I just can't cope anymore—it's too much.

正直、もう**対処**できない。本当に限界だ。

Sometimes the best way to cope is to talk to a friend.

時には**対処する**一番の方法は友達に話すことです。

I don't know how she manages to cope with all that noise at home.

家であの騒音の中で彼女がどうやって**対処して**いるのかわからない。