“cooperate” in Korean

• 협력하다

Definition

다른 사람과 함께 더 쉽게 또는 성공적으로 어떤 일을 이루기 위해 힘을 합쳐 일하는 것. 상황이 잘 풀리도록 부탁에 따르는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

'cooperate with ~'은 ~와 협력하다, 'cooperate in ~'은 ~에 협력하다의 뜻. 공식적이거나 업무, 학교 등에서 많이 쓰이며, 일상 회화에서는 '같이 하다'가 더 자연스러울 수 있음. 순응의 의미로도 쓰임.

Examples

The two teams cooperate on school projects.

두 팀은 학교 프로젝트에서 **협력한다**.

Please cooperate with the teacher.

선생님과 **협력해 주세요**.

If we cooperate, we can finish early.

우리가 **협력하면** 더 빨리 끝낼 수 있다.

The police said he refused to cooperate with the investigation.

경찰은 그가 수사에 **협력하기**를 거부했다고 말했다.

I'm happy to cooperate, but I need more information first.

나는 **협력하고** 싶지만, 먼저 더 많은 정보가 필요하다.

Kids are more likely to cooperate when you explain why something matters.

왜 중요한지 설명하면 아이들이 더 잘 **협력한다**.