“coon” in Indonesian
Definition
‘Coon’ adalah istilah lama untuk rakun, tetapi juga merupakan kata penghinaan rasis yang sangat ofensif terhadap orang kulit hitam di Amerika Serikat.
Usage Notes (Indonesian)
PERINGATAN: Sebagai kata makian, sangat menghina dan tidak boleh digunakan. Untuk hewan pun saat ini lebih umum menggunakan 'raccoon'; penggunaan 'coon' sangat jarang. Jangan pernah gunakan untuk menyebut orang.
Examples
I saw a coon in the backyard last night.
Tadi malam saya melihat seekor **rakun** di halaman belakang.
The hunter set a trap for a coon.
Pemburu memasang perangkap untuk **rakun**.
Many people now use the word 'raccoon' instead of coon.
Sekarang banyak orang memakai kata 'raccoon' alih-alih **rakun**.
Be careful—coon can be a very offensive word if used to describe a person.
Hati-hati—**rakun** bisa sangat menghina jika digunakan untuk menyebut seseorang.
Some old stories call the animal a coon, but that's not common anymore.
Beberapa cerita lama menyebut hewan ini sebagai **rakun**, tapi sekarang sudah jarang digunakan.
Honestly, it's best to avoid using coon and stick with 'raccoon'.
Sejujurnya, sebaiknya hindari memakai **rakun** dan cukup gunakan 'raccoon' saja.