“coolant” in Spanish
Definition
Un refrigerante es un líquido o gas que se utiliza para extraer el calor de una máquina o motor, evitando que se sobrecaliente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en contextos mecánicos o automotrices; 'engine coolant' es común en autos. No confundir con 'refrigerante' de aires acondicionados (refrigerant en inglés). Puede ser contable o incontable.
Examples
The car needs more coolant to keep the engine from overheating.
El coche necesita más **refrigerante** para evitar que el motor se sobrecaliente.
Always check the coolant level before a long trip.
Siempre revisa el nivel de **refrigerante** antes de un viaje largo.
Without coolant, the machine could break down.
Sin **refrigerante**, la máquina podría estropearse.
I had to top up the coolant before driving to work.
Tuve que rellenar el **refrigerante** antes de ir al trabajo.
It’s important to replace your coolant every few years.
Es importante cambiar el **refrigerante** cada pocos años.
After the warning light came on, I realized the coolant was low.
Después de que se encendió la luz de advertencia, me di cuenta de que el **refrigerante** estaba bajo.