"coolant" in Portuguese (BR)
Definition
Um fluido de arrefecimento é um líquido ou gás usado para retirar calor de uma máquina ou motor, evitando o superaquecimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos mecânicos ou automotivos; 'fluid de arrefecimento do motor' é típico em carros. Não confundir com 'refrigerante' de ar-condicionado (refrigerant em inglês). Pode ser contável ou incontável.
Examples
The car needs more coolant to keep the engine from overheating.
O carro precisa de mais **fluido de arrefecimento** para evitar o superaquecimento do motor.
Always check the coolant level before a long trip.
Sempre verifique o nível de **fluido de arrefecimento** antes de uma viagem longa.
Without coolant, the machine could break down.
Sem **fluido de arrefecimento**, a máquina pode quebrar.
I had to top up the coolant before driving to work.
Tive que completar o **fluido de arrefecimento** antes de ir ao trabalho.
It’s important to replace your coolant every few years.
É importante trocar o **fluido de arrefecimento** a cada alguns anos.
After the warning light came on, I realized the coolant was low.
Depois que a luz de aviso acendeu, percebi que o **fluido de arrefecimento** estava baixo.