“convince” in Russian
Definition
Заставить кого-то поверить во что-то или склонить к определённым действиям, решениям или взглядам.
Usage Notes (Russian)
Встречается часто в повседневной речи. Типичные конструкции: 'convince someone to do something', 'convince someone that...'. Слово 'persuade' близко по значению, однако 'convince' обычно подчеркивает изменение мнения или веры.
Examples
She convinced me that the plan would work.
Она **убедила** меня, что этот план сработает.
I tried to convince my friend to come with us.
Я пытался **убедить** моего друга пойти с нами.
Nothing could convince him to change his mind.
Ничто не могло его **убедить** изменить своё мнение.
You don't need to convince me—I'm already in.
Тебе не нужно меня **убеждать** — я уже согласен.
Good luck convincing Dad to let us borrow the car.
Удачи **убедить** папу дать нам машину.
Her calm voice almost convinced me, but I still had doubts.
Её спокойный голос почти **убедил** меня, но у меня всё равно остались сомнения.