“convince” in Korean

• 납득시키다
• 설득하다

Definition

누군가가 어떤 사실을 믿거나, 어떤 행동이나 결정에 동의하도록 만드는 것.

Usage Notes (Korean)

일상 생활에서 자주 쓰임. 'convince someone to do something', 'convince someone that...'와 같이 사용함. 'persuade'와 비슷하지만, 'convince'는 주로 생각이나 믿음을 바꿀 때 사용.

Examples

She convinced me that the plan would work.

그녀는 그 계획이 성공할 거라고 나를 **납득시켰다**.

I tried to convince my friend to come with us.

나는 내 친구에게 같이 가자고 **설득하려 했다**.

Nothing could convince him to change his mind.

아무것도 그의 마음을 바꾸도록 **납득시킬** 수 없었다.

You don't need to convince me—I'm already in.

나를 **설득할** 필요 없어—이미 동의했어.

Good luck convincing Dad to let us borrow the car.

아빠를 **설득해서** 차를 빌리게 해보길 행운을 빌어.

Her calm voice almost convinced me, but I still had doubts.

그녀의 차분한 목소리가 거의 나를 **납득시켰지만**, 나는 여전히 의심이 있었다.