“convince” in Hindi

• राज़ी करना
• यक़ीन दिलाना

Definition

किसी को यह विश्वास दिलाना कि कोई बात सच है, या किसी को कुछ करने या आपसे सहमत होने के लिए राज़ी करना।

Usage Notes (Hindi)

यह रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में बहुत आम क्रिया है। सामान्य संरचनाएँ हैं: 'convince someone to do something', 'convince someone that...' और 'convince someone of something'। 'Persuade' इससे मिलता-जुलता है, लेकिन 'convince' अक्सर किसी की सोच या विश्वास बदलने पर ज़्यादा ज़ोर देता है।

Examples

She convinced me that the plan would work.

उसने मुझे **यक़ीन दिलाया** कि योजना काम करेगी।

I tried to convince my friend to come with us.

मैंने अपने दोस्त को हमारे साथ आने के लिए **राज़ी करने** की कोशिश की।

Nothing could convince him to change his mind.

कोई भी चीज़ उसे अपना मन बदलने के लिए **राज़ी** नहीं कर सकी।

You don't need to convince me—I'm already in.

तुम्हें मुझे **राज़ी करने** की ज़रूरत नहीं है—मैं पहले से तैयार हूँ।

Good luck convincing Dad to let us borrow the car.

पापा को हमें कार उधार देने के लिए **राज़ी करने** में तुम्हें शुभकामनाएँ।

Her calm voice almost convinced me, but I still had doubts.

उसकी शांत आवाज़ ने मुझे लगभग **यक़ीन दिला दिया**, लेकिन मेरे मन में अभी भी शक था।