“contrary” in Russian
Definition
То, что прямо противоположно чему-либо или не совпадает с ожидаемым или обычным. Может относиться к идеям, доказательствам, поведению или ситуациям.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальной или нейтральной речи: 'contrary to popular belief', 'on the contrary', 'a contrary opinion'. Не путайте с 'controversial' (спорный/вызывающий разногласия).
Examples
His answer was contrary to mine.
Его ответ был **противоположный** моему.
That idea is contrary to our plan.
Эта идея **противоречит** нашему плану.
Contrary to what people think, he’s actually very shy.
**Вопреки** мнению людей, он на самом деле очень застенчив.
On the contrary, I think this could work really well.
**Наоборот**, я думаю, это может очень хорошо получиться.
The weather was contrary to the forecast.
Погода была **противоположной** прогнозу.
She tends to be contrary just to start an argument.
Она часто бывает **противоречивой**, чтобы спровоцировать спор.