“contractor” in Russian
Definition
Подрядчик — это человек или компания, которую нанимают для выполнения работ или оказания услуг по договору, обычно на определённый срок или проект.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в строительстве и IT. Может относиться как к частному лицу, так и к фирме. Не сотрудник, а работает по договору на определённый проект. 'Независимый подрядчик' — самозанятый. Не путать с субподрядчиком.
Examples
The contractor finished building the new office last month.
**Подрядчик** закончил строительство нового офиса в прошлом месяце.
We hired a contractor to paint the house.
Мы наняли **подрядчика**, чтобы покрасить дом.
The company is looking for an IT contractor for the project.
Компания ищет IT-**подрядчика** для проекта.
As an independent contractor, she sets her own schedule and works with many clients.
Как независимый **подрядчик**, она сама составляет расписание и работает с разными клиентами.
The main contractor hired several subcontractors to complete the job faster.
Главный **подрядчик** нанял несколько субподрядчиков, чтобы быстрее завершить работу.
Did you check if the contractor is licensed and insured?
Вы проверили, имеет ли **подрядчик** лицензию и страховку?