"contractor" in Spanish
Definition
Un contratista es una persona o empresa contratada para realizar trabajo o prestar servicios a otra empresa o individuo, generalmente por un tiempo limitado o para un proyecto específico.
Usage Notes (Spanish)
Común en construcción e informática. Puede referirse a personas o empresas. No es un empleado; trabaja por contrato para tareas o proyectos específicos. A menudo se usa 'contratista independiente' para indicar autónomos. No confundir con 'subcontratista', que trabaja para el contratista principal.
Examples
The contractor finished building the new office last month.
El **contratista** terminó de construir la nueva oficina el mes pasado.
We hired a contractor to paint the house.
Contratamos a un **contratista** para pintar la casa.
The company is looking for an IT contractor for the project.
La empresa busca un **contratista** de TI para el proyecto.
As an independent contractor, she sets her own schedule and works with many clients.
Como **contratista independiente**, ella organiza su propio horario y trabaja con muchos clientes.
The main contractor hired several subcontractors to complete the job faster.
El **contratista** principal contrató a varios subcontratistas para terminar el trabajo más rápido.
Did you check if the contractor is licensed and insured?
¿Revisaste si el **contratista** tiene licencia y seguro?