continuous” in Russian

непрерывныйпостоянный

Definition

То, что происходит без остановок и перебоев; не изменяется с течением времени.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в научных и технических текстах. Важно отличать от 'continual', которое может подразумевать повторяемость с перерывами. Распространённые сочетания: 'continuous process', 'continuous line'.

Examples

The machine works in a continuous cycle.

Машина работает в **непрерывном** цикле.

Draw a continuous line from start to finish.

Проведи **непрерывную** линию от начала до конца.

Improving your English is a continuous journey—not something that happens overnight.

Улучшение английского — это **непрерывное** путешествие, а не что-то, что происходит за одну ночь.

There was a continuous stream of cars on the highway all night.

На трассе всю ночь был **непрерывный** поток машин.

She gave me continuous support during hard times.

Она оказывала мне **непрерывную** поддержку в трудные времена.

Our internet connection hasn’t been continuous lately, which is really frustrating.

В последнее время наше интернет-соединение было не таким **непрерывным**, и это очень раздражает.