“continues” in Russian
Definition
Что-то происходит, существует или делается без остановки, либо начинается снова после паузы.
Usage Notes (Russian)
Обычно после 'continue' используют либо глагол с -ing ('continue working'), либо инфинитив ('continue to work'): значения почти не отличаются. Можно использовать с существительными: 'meeting continues', 'rain continues'. Фраза 'still continues' часто избыточна, только если нужна особая выразительность.
Examples
The rain continues all day.
Дождь **продолжается** весь день.
Even after the break, the meeting continues for another hour.
Даже после перерыва встреча **продолжается** ещё час.
The debate continues, and nobody seems ready to agree.
Дебаты **продолжаются**, и никто не готов согласиться.
She continues reading after dinner.
После ужина она **продолжает** читать.
The road continues for ten miles.
Дорога **продолжается** десять миль.
Life continues somehow, even when things feel impossible.
Жизнь **продолжается** как-то, даже когда всё кажется невозможным.