“continued” in Russian
Definition
То, что происходит без остановки или повторяется снова и снова в течение определённого времени. Обычно означает, что что-то ещё не закончилось.
Usage Notes (Russian)
Часто используется перед существительными: 'continued support', 'continued growth'. Более формально, чем 'ongoing' или 'still'. Не путайте с глаголом 'to continue'.
Examples
The teacher thanked us for our continued effort.
Учитель поблагодарил нас за наши **продолжающиеся** усилия.
Rain caused continued problems on the road.
Дождь вызвал **продолжающиеся** проблемы на дороге.
We saw continued growth in sales this month.
В этом месяце мы увидели **продолжающийся** рост продаж.
Because of the continued noise outside, I couldn't focus at all.
Из-за **постоянного** шума на улице я совсем не мог сосредоточиться.
The company warned that continued delays could affect customers.
Компания предупредила, что **продолжающиеся** задержки могут повлиять на клиентов.
Thanks for your continued support — it really means a lot to us.
Спасибо за вашу **постоянную** поддержку — это действительно для нас важно.