“continued” in Spanish
Definition
Que sigue sin parar o que ocurre una y otra vez durante un período de tiempo. Suele describir algo que todavía no ha terminado.
Usage Notes (Spanish)
Es común antes de sustantivos: 'continued support', 'continued growth', 'continued delay'. Suena más formal que 'still' u 'ongoing' en algunos contextos. No lo confundas con la forma verbal en frases como 'She continued working.'
Examples
The teacher thanked us for our continued effort.
La profesora nos agradeció nuestro esfuerzo **continuado**.
Rain caused continued problems on the road.
La lluvia causó problemas **continuos** en la carretera.
We saw continued growth in sales this month.
Vimos un crecimiento **continuo** en las ventas este mes.
Because of the continued noise outside, I couldn't focus at all.
Por el ruido **continuo** de afuera, no pude concentrarme nada.
The company warned that continued delays could affect customers.
La empresa advirtió que los retrasos **continuos** podrían afectar a los clientes.
Thanks for your continued support — it really means a lot to us.
Gracias por su apoyo **continuo**; de verdad significa mucho para nosotros.