“continuance” in Korean

• 지속
• 연기(법률)

Definition

어떤 일이 끊이지 않고 계속되는 상태. 법률에서는 재판이나 심리의 연기를 의미함.

Usage Notes (Korean)

'continuance'는 공식적, 법률적 상황에서 주로 사용되며, 'continuation'보다 엄격하고 법적인 뉘앙스를 가진 단어임. 법에서 사용할 때는 반드시 '재판 연기'의 의미임에 유의해야 함.

Examples

My lawyer has asked for a continuance so we have more time to prepare.

내 변호사는 더 많은 준비 시간을 위해 **연기**를 요청했다.

We’re all hoping for the continuance of peace in the region.

우리는 모두 이 지역의 평화가 **지속**되길 바란다.

After much debate, the board agreed to the continuance of the project.

많은 논의 끝에, 이사회는 프로젝트의 **지속**에 동의했다.

The continuance of good weather helped the farmers.

좋은 날씨의 **지속**이 농부들에게 도움이 되었다.

The judge granted a continuance for the trial.

판사는 재판 **연기**를 허가했다.

Education depends on the continuance of learning.

교육은 학습의 **지속**에 달려 있다.