“context” in Urdu

• سیاق
• سیاق و سباق

Definition

کسی واقعے یا بات کے اردگرد کی صورت حال یا پس منظر جو اس کے معنی کو سمجھنے میں مدد دے۔

Usage Notes (Urdu)

'سیاق میں' اور 'سیاق سے ہٹ کر' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے؛ تعلیمی اور عام گفتگو دونوں میں عام ہے۔

Examples

You need to understand the context before judging his words.

اس کے الفاظ کا فیصلہ کرنے سے پہلے **سیاق** کو سمجھنا ضروری ہے۔

Always read a sentence in its context.

ہمیشہ جملے کو اس کے **سیاق** میں پڑھو۔

This word has a different meaning depending on the context.

اس لفظ کے معنی **سیاق** کے اعتبار سے بدل جاتے ہیں۔

If you take that comment out of context, it sounds rude.

اگر آپ اس تبصرے کو **سیاق** سے ہٹ کر دیکھیں تو وہ سخت سنائی دیتا ہے۔

Knowing the historical context makes the story much richer.

تاریخی **سیاق** جاننے سے کہانی مزید دلچسپ ہو جاتی ہے۔

It’s important to put those statistics in context.

ان اعداد و شمار کو **سیاق** میں دیکھنا اہم ہے۔