“context” in Spanish
Definition
La situación, el fondo o el ambiente en el que algo ocurre o se dice, ayudando a darle sentido.
Usage Notes (Spanish)
'Context' se usa tanto en lenguaje hablado como escrito, con frecuencia en situaciones académicas o formales, aunque también en la vida diaria. Frases comunes: 'in context', 'out of context', 'contexto histórico'. Se refiere a toda la información alrededor de algo para entenderlo completamente.
Examples
You need to understand the context before judging his words.
Necesitas entender el **contexto** antes de juzgar sus palabras.
Always read a sentence in its context.
Siempre lee una oración en su **contexto**.
This word has a different meaning depending on the context.
Esta palabra tiene un significado diferente según el **contexto**.
If you take that comment out of context, it sounds rude.
Si sacas ese comentario de **contexto**, suena grosero.
Knowing the historical context makes the story much richer.
Conocer el **contexto** histórico hace la historia mucho más rica.
It’s important to put those statistics in context.
Es importante poner esas estadísticas en **contexto**.