“context” in Indonesian

• konteks

Definition

Situasi atau latar belakang di mana sesuatu terjadi atau diucapkan, yang membantu memahami maknanya.

Usage Notes (Indonesian)

Umum digunakan dalam frasa 'dalam konteks', 'di luar konteks', relevan di percakapan formal maupun sehari-hari.

Examples

You need to understand the context before judging his words.

Kamu perlu memahami **konteks** sebelum menilai ucapannya.

Always read a sentence in its context.

Selalu bacalah sebuah kalimat dalam **konteks**-nya.

This word has a different meaning depending on the context.

Kata ini punya arti berbeda tergantung **konteks**-nya.

If you take that comment out of context, it sounds rude.

Jika kamu mengutip komentar itu di luar **konteks**, terdengar kasar.

Knowing the historical context makes the story much richer.

Mengetahui **konteks** historis membuat cerita jauh lebih menarik.

It’s important to put those statistics in context.

Penting untuk meletakkan statistik itu dalam **konteks**-nya.