“contented” in Arabic

• راضٍ
• قانع

Definition

الشعور بالسعادة والرضا بما لديك؛ عدم الرغبة في المزيد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'contented' رسمية أكثر وأقل شيوعاً من 'happy' أو 'satisfied.' غالباً تعبر عن شعور بالسلام والرضا الدائم، وليس الفرح المؤقت. تُستخدم مع 'life', 'look', 'smile' وغالباً لوصف الأشخاص أو الحيوانات، وليس الأشياء.

Examples

She felt contented after a big meal.

شعرت بأنها **راضية** بعد وجبة كبيرة.

The baby looked contented in his mother's arms.

بدا الطفل **راضياً** في أحضان والدته.

He gave a contented smile after finishing his work.

ابتسم ابتسامة **راضية** بعد انتهائه من العمل.

After years of moving around, they're finally contented in their new home.

بعد سنوات من التنقل، أصبحوا أخيراً **راضين** في منزلهم الجديد.

You don’t have to be rich to feel contented with your life.

ليس عليك أن تكون ثرياً لكي تشعر أنك **راضٍ** عن حياتك.

She looked contented sitting by the window with her book.

بدت **راضية** وهي جالسة عند النافذة مع كتابها.