“containing” in Bengali

• ধারণকারী
• আটকানো (নিয়ন্ত্রণ করার অর্থে)

Definition

কিছু ভেতরে আছে বা কোন কিছুর অংশ হিসেবে রয়েছে। এছাড়াও, কোনো কিছু নিয়ন্ত্রণ বা সীমাবদ্ধ রাখার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'a box containing books' মানে 'বই-সহ একটি বাক্স'। 'contain' এমন কিছু নিয়ন্ত্রণ বা আটকানোর ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়—যেমন 'containing the fire' বা 'আমি হাসি আটকাতে পারিনি'।

Examples

Firefighters worked through the night, containing the blaze before it spread to nearby homes.

দমকলকর্মীরা রাতভর কাজ করে, আগুন **ধারণ** করে আশেপাশের বাড়িগুলোতে ছড়িয়ে পড়া থেকে রক্ষা করেন।

She could barely contain her excitement when she got the promotion.

প্রোন্নতি পেলে সে তার উত্তেজনা **আটকাতে** পারছিল না।

The database query returned all records containing the keyword.

ডাটাবেসের কোয়েরিটি সমস্ত কীওয়ার্ড **ধারণকারী** রেকর্ড ফিরিয়ে দিয়েছে।

She opened a package containing a birthday gift.

সে একটি প্যাকেট খুলল, যাতে জন্মদিনের উপহার **ধারণ** করা ছিল।

Avoid foods containing too much sugar.

অনেক বেশি চিনি **ধারণকারী** খাবার এড়িয়ে চলুন।

The report containing the results was sent yesterday.

ফলাফল **ধারণকারী** প্রতিবেদনটি গতকাল পাঠানো হয়েছে।