“containing” in Spanish
Definition
Tener algo dentro o como parte de su contenido. También significa mantener algo bajo control o dentro de ciertos límites.
Usage Notes (Spanish)
Como participio, "containing" a menudo introduce una cláusula descriptiva ("a box containing books"). "Contain" también significa contener o reprimir, como en "containing the fire" o "I couldn't contain my laughter".
Examples
Firefighters worked through the night, containing the blaze before it spread to nearby homes.
Los bomberos trabajaron toda la noche, **conteniendo** el incendio antes de que se extendiera a las casas cercanas.
She could barely contain her excitement when she got the promotion.
Apenas podía **contener** su emoción cuando obtuvo el ascenso.
The database query returned all records containing the keyword.
La consulta a la base de datos devolvió todos los registros **que contenían** la palabra clave.
She opened a package containing a birthday gift.
Ella abrió un paquete **que contenía** un regalo de cumpleaños.
Avoid foods containing too much sugar.
Evita alimentos **que contengan** demasiada azúcar.
The report containing the results was sent yesterday.
El informe **que contenía** los resultados fue enviado ayer.