“contacting” in Russian

• связываться

Definition

Кому-то писать, звонить или использовать другой способ связи, чтобы установить контакт или начать разговор.

Usage Notes (Russian)

'Связываться' часто используют в деловой и формальной переписке, например: 'Я связываюсь с вами', 'Спасибо, что связались с нами'. Не подходит для неформального личного общения.

Examples

I am contacting you about the job offer.

Я **связываюсь** с вами по поводу предложения о работе.

Thank you for contacting customer service.

Спасибо, что **связались** со службой поддержки.

She tried contacting him by email.

Она пыталась **связаться** с ним по электронной почте.

I’ve been contacting different companies all week for estimates.

Я всю неделю **связывался** с разными компаниями, чтобы узнать расценки.

There's no point contacting them now, the office is closed.

Нет смысла сейчас **связываться** с ними, офис закрыт.

If you have any questions, try contacting our support team.

Если у вас есть вопросы, попробуйте **связаться** с нашей службой поддержки.