“contacting” in Spanish
Definition
Ponerse en comunicación con alguien, usualmente por teléfono, correo electrónico u otro medio, para iniciar una conversación o dar información.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en negocios, situaciones formales y cotidianas. Suele ir con expresiones como 'Estoy contactando a...', 'Gracias por contactarnos', o 'contactando al servicio al cliente'. No se usa para charlas informales en persona.
Examples
I am contacting you about the job offer.
Te estoy **contactando** sobre la oferta de trabajo.
Thank you for contacting customer service.
Gracias por **contactar** al servicio al cliente.
She tried contacting him by email.
Ella intentó **contactarlo** por correo electrónico.
I’ve been contacting different companies all week for estimates.
He estado **contactando** a diferentes empresas toda la semana por presupuestos.
There's no point contacting them now, the office is closed.
No tiene sentido **contactarlos** ahora, la oficina está cerrada.
If you have any questions, try contacting our support team.
Si tienes preguntas, intenta **contactar** a nuestro equipo de soporte.