“contacting” in Arabic

• الاتصال

Definition

التواصل مع شخص ما عادة عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني أو وسيلة أخرى لبدء محادثة أو تبادل معلومات.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات التجارية والرسمية واليومية. غالبًا ما يُستخدم في عبارات مثل 'أنا أتصل بك'، 'شكرًا لتواصلك معنا' أو 'الاتصال بخدمة العملاء'. لا يُستخدم عادة للمحادثات الشخصية غير الرسمية وجها لوجه.

Examples

I am contacting you about the job offer.

أنا **أتواصل** معك بخصوص عرض العمل.

Thank you for contacting customer service.

شكرًا **لاتصالك** بخدمة العملاء.

She tried contacting him by email.

حاولت **الاتصال** به عبر البريد الإلكتروني.

I’ve been contacting different companies all week for estimates.

كنت **أتواصل** مع شركات مختلفة طوال الأسبوع من أجل عروض الأسعار.

There's no point contacting them now, the office is closed.

لا فائدة من **الاتصال** بهم الآن، المكتب مغلق.

If you have any questions, try contacting our support team.

إذا كان لديك أي أسئلة، جرب **الاتصال** بفريق الدعم لدينا.