“consuming” in Japanese

• 消費する
• 時間を取る (adjective)

Definition

物を食べたり使ったりすること。また、形容詞では多くの時間やエネルギーを奪うことを表す。

Usage Notes (Japanese)

形容詞としてよく『time-consuming』や『all-consuming passion』のように使われます。日常会話ではあまり使われません。

Examples

Watching TV can be very consuming if you are not careful.

テレビを見るのは、注意しないととても**消費的**になってしまうことがある。

He is consuming a lot of sugar every day.

彼は毎日たくさんの砂糖を**消費している**。

Studying for the exam was consuming all her time.

試験勉強が彼女のすべての時間を**奪っていた**。

Social media can be really consuming if you’re not mindful.

ソーシャルメディアも注意しないと本当に**消費的**になり得る。

This job is so consuming—I barely have time for anything else!

この仕事は本当に**時間が取られて**、他のことをする余裕がほとんどない！

She has an all-consuming passion for painting.

彼女は絵に対して**すべてを捧げるような情熱**を持っている。