“consuming” in Arabic

• يستهلك
• مستنزف (صفة)

Definition

يشير 'consuming' إلى الأكل، الشرب، أو استخدام شيء ما. وكصفة، تصف شيئًا يستهلك الكثير من الوقت أو الجهد أو الانتباه.

Usage Notes (Arabic)

كفعل ('يستهلك') يُستخدم غالبًا في السياق الرسمي أو الوصفي. كصفة، شائع في عبارات مثل 'time-consuming' (يستغرق وقتاً)، 'all-consuming passion' (شغف مستنزف). نادراً ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

Watching TV can be very consuming if you are not careful.

مشاهدة التلفاز يمكن أن تكون **مستهلكة** جدًا إذا لم تكن حذرًا.

He is consuming a lot of sugar every day.

هو **يستهلك** الكثير من السكر كل يوم.

Studying for the exam was consuming all her time.

الدراسة للامتحان كانت **تستهلك** كل وقتها.

Social media can be really consuming if you’re not mindful.

وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن تكون **مستنزفة** جدًا إذا لم تنتبه.

This job is so consuming—I barely have time for anything else!

هذه الوظيفة **مستنزفة** جدًا— بالكاد أجد وقتًا لأي شيء آخر!

She has an all-consuming passion for painting.

لديها شغف **مستنزف** بالرسم.