“conspiring” in Urdu

• سازش کرنا
• خفیہ منصوبہ بندی کرنا

Definition

دوسروں کے ساتھ چھپ کر کچھ (عام طور پر غیر قانونی یا نقصان دہ) کرنے کی منصوبہ بندی کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا سنجیدہ سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر قانونی یا سیاسی معاملات میں۔ عام یا نقصان نہ دینے والے منصوبوں میں استعمال نہیں ہوتا؛ 'conspiring against'، 'conspiring to' جیسے جملوں میں زیادہ آتا ہے۔

Examples

Are you conspiring to keep something from me?

کیا آپ لوگ مجھ سے کچھ چھپانے کے لیے **سازش کر رہے ہیں**؟

After hearing them whisper, I suspected they were conspiring.

انہیں سرگوشی کرتے سن کر مجھے شک ہوا کہ وہ **سازش کر رہے ہیں**۔

It felt like everyone in the office was conspiring to surprise me for my birthday.

ایسا لگا کہ دفتر میں سب میری سالگرہ کے لیے مجھے سرپرائز دینے کے لیے **خفیہ منصوبہ بندی** کر رہے تھے۔

The criminals were conspiring to rob the bank.

جرائم پیشہ افراد بینک لوٹنے کے لیے **سازش کر رہے تھے**۔

They were conspiring against the king.

وہ بادشاہ کے خلاف **سازش کر رہے تھے**۔

He was arrested for conspiring with his friends.

وہ اپنے دوستوں کے ساتھ **سازش کرنے** کے الزام میں گرفتار ہوا۔