“conspicuous” in Korean

• 눈에 띄는
• 두드러진

Definition

주변과 달라서 쉽게 보이거나 눈에 잘 띄는 것.

Usage Notes (Korean)

격식적 또는 중립적 상황에서 자주 쓰이며, 크거나 밝거나 특별히 눈에 띄는 것에 대해 사용합니다. 'conspicuous absence', 'conspicuous consumption'과 잘 어울립니다. 평범하거나 눈에 잘 띄지 않는 것에는 쓰지 않습니다.

Examples

Her red coat made her conspicuous in the crowd.

그녀의 빨간 코트는 군중 속에서 그녀를 **눈에 띄게** 만들었다.

The sign was conspicuous on the wall.

그 표지판은 벽에서 매우 **눈에 띄었다**.

A conspicuous error was found in the report.

보고서에서 **눈에 띄는** 실수가 발견되었다.

He tried to be quiet, but his laughter was conspicuous.

조용히 하려고 했지만 그의 웃음은 너무 **눈에 띄었다**.

Their conspicuous absence at the meeting surprised everyone.

회의에서 그들의 **눈에 띄는** 결석은 모두를 놀라게 했다.

Luxury cars are often bought for their conspicuous display of wealth.

고급차는 종종 부의 **눈에 띄는** 과시를 위해 구입된다.