“console” in Russian
Definition
Как глагол — утешать кого-то, кто расстроен или огорчён. Как существительное — устройство для видеоигр или пульт управления машинами и системами.
Usage Notes (Russian)
Как глагол, 'console' чуть формальнее, чем 'comfort'; часто говорится о людях или животных. Как существительное в технологиях ('игровая приставка', 'панель управления').
Examples
She tried to console her friend after the bad news.
Она попыталась **утешить** подругу после плохих новостей.
He bought a new console to play video games.
Он купил новую **игровую приставку** для видеоигр.
The engineer checked the control console for errors.
Инженер проверил **консоль управления** на наличие ошибок.
Nothing I said could console him after he lost his job.
Ничто из того, что я сказал, не смогло его **утешить** после увольнения.
My little brother spends hours on his favorite console after school.
Мой младший брат часами сидит за своей любимой **приставкой** после школы.
The pilot adjusted a few switches on the flight console before takeoff.
Пилот отрегулировал несколько переключателей на **пульте управления** перед взлетом.