“consists” in Russian
Definition
Когда что-то образовано определёнными частями или элементами, и эти части вместе составляют целое.
Usage Notes (Russian)
'consist of' всегда используется в активном залоге; не употребляется в пассиве. Обычно используется в формальной или академической речи. Важно: не говорить 'is consisted of', только 'consists of'. Чаще всего после выражения идёт перечисление.
Examples
The team consists of five people.
Команда **состоит** из пяти человек.
Her responsibilities consist mainly of answering emails and scheduling meetings.
Её обязанности главным образом **состоят** из ответа на письма и организации встреч.
Water consists of hydrogen and oxygen.
Вода **состоит** из водорода и кислорода.
The meal consists of rice and chicken.
Блюдо **состоит** из риса и курицы.
Success consists not just of luck, but also hard work.
Успех **состоит** не только из удачи, но и из упорного труда.
My weekend usually consists of relaxing at home and meeting friends.
Мои выходные обычно **состоят** из отдыха дома и встреч с друзьями.