“considering” in Urdu

• مدِنظر رکھتے ہوئے

Definition

جب کسی فیصلے یا رائے میں کسی بات کو مدِنظر رکھا جائے، تو یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر جملے کے شروع یا درمیان میں استعمال ہوتا ہے: 'Considering the weather'. رسمی یا تحریری زبان میں زیادہ آتا ہے۔ 'I am considering moving' جیسے جملوں میں اس کا مطلب مختلف ہوتا ہے۔

Examples

Considering his age, he is very strong.

اس کی عمر **مدِنظر رکھتے ہوئے**، وہ بہت مضبوط ہے۔

We stayed inside, considering the rain.

بارش **مدِنظر رکھتے ہوئے**، ہم اندر رہے۔

That's cheap, considering the size of the room.

کمرے کے سائز **مدِنظر رکھتے ہوئے**، یہ سستا ہے۔

Considering how late it is, we should probably head home.

**اتنا وقت گزر جانے کے مدِنظر رکھتے ہوئے**، بہتر ہے ہم گھر چلیں۔

It's a good result, considering we had almost no time to prepare.

**مدِنظر رکھتے ہوئے** کہ ہمارے پاس تیاری کا وقت نہیں تھا، یہ اچھا نتیجہ ہے۔

Considering everything that's happened, she's handling it really well.

**جو سب کچھ ہوا مدِنظر رکھتے ہوئے**، وہ بہت اچھا سنبھال رہی ہے۔