“considerate” in Indonesian
Definition
Seseorang yang selalu memikirkan perasaan dan kebutuhan orang lain sebelum bertindak, serta berusaha tidak merepotkan atau menyakiti mereka.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini bersifat positif, sering untuk memuji seseorang, seperti pada 'considerate friend' atau 'be considerate of others'. Jangan bingung dengan 'considerable' (dalam jumlah besar).
Examples
It was very considerate of you to help me carry the bags.
Sangat **penuh perhatian** kamu membantu saya membawa tas.
If you want people to like you, try to be more considerate.
Jika kamu ingin disukai orang, cobalah menjadi lebih **penuh perhatian**.
He is always considerate to his classmates.
Dia selalu **penuh perhatian** kepada teman sekelasnya.
Please be considerate when using your phone in public.
Mohon **penuh perhatian** saat menggunakan ponsel di tempat umum.
She’s so considerate; she always checks if everyone’s okay before leaving.
Dia sangat **penuh perhatian**; selalu memastikan semua orang baik-baik saja sebelum pergi.
Thanks for being so considerate about my schedule!
Terima kasih sudah begitu **pengertian** dengan jadwalku!