"considerate" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar nos sentimentos e necessidades dos outros antes de agir. Uma pessoa atenciosa tem cuidado para não incomodar ou magoar outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Considerate' é uma qualidade positiva, usada para elogiar comportamentos atenciosos. Expressões: 'be considerate of', 'a considerate friend'. Não confundir com 'considerable' (grande em quantidade). Uso neutro e cortês.
Examples
He is always considerate to his classmates.
Ele é sempre **atencioso** com os colegas de turma.
Please be considerate when using your phone in public.
Por favor, sê **atencioso** ao usar o telemóvel em público.
It was very considerate of you to help me carry the bags.
Foi muito **atencioso** da tua parte ajudar-me com os sacos.
She’s so considerate; she always checks if everyone’s okay before leaving.
Ela é tão **atenciosa**; verifica sempre se está tudo bem com todos antes de sair.
Thanks for being so considerate about my schedule!
Obrigado por seres tão **atencioso** com o meu horário!
If you want people to like you, try to be more considerate.
Se quiseres que as pessoas gostem de ti, tenta ser mais **atencioso**.