“consequences” in Japanese

• 結果

Definition

何かの行動や決定、出来事の後に生じる結果や影響のこと。良い場合も悪い場合もある。

Usage Notes (Japanese)

特に悪い結果を表すことが多く、「結果を受け入れる」「深刻な結果」などで使われます。フォーマルな文では中立や良い意味でも使われます。「〜の結果」「結果になる」「予期せぬ結果」などと一緒に使われます。

Examples

Every action has consequences.

すべての行動には**結果**がある。

He did not think about the consequences of lying.

彼は嘘をつく**結果**について考えなかった。

The storm had serious consequences for the town.

嵐は町に深刻な**結果**をもたらした。

If you keep skipping class, you'll have to deal with the consequences.

授業을 계속 빠지면、その**結果**に向き合わなければならないよ。

We didn't realize the decision would have such big consequences.

私たちはその決定がこんなに大きな**結果**をもたらすとは思わなかった。

Sometimes the smallest choices lead to unexpected consequences.

時には些細な選択が思いがけない**結果**を生むこともある。