“consequences” in Arabic

• عواقب
• نتائج

Definition

Consequences هي النتائج أو الآثار التي تنتج عن فعل أو قرار أو حدث. وقد تكون جيدة أو سيئة أو مجرد ما يحدث بعد شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا للنتائج السلبية، خاصة في عبارات مثل 'face the consequences' و 'serious consequences'، لكنها قد تكون أيضًا محايدة أو إيجابية في سياقات أكثر رسمية. من التركيبات الشائعة: 'the consequences of' و 'have consequences' و 'unintended consequences'.

Examples

Every action has consequences.

لكل فعل **عواقب**.

He did not think about the consequences of lying.

لم يفكر في **عواقب** الكذب.

The storm had serious consequences for the town.

كانت للعاصفة **عواقب** خطيرة على البلدة.

If you keep skipping class, you'll have to deal with the consequences.

إذا واصلت التغيب عن الصف، فسيتعين عليك تحمل **العواقب**.

We didn't realize the decision would have such big consequences.

لم ندرك أن القرار ستكون له **عواقب** كبيرة إلى هذا الحد.

Sometimes the smallest choices lead to unexpected consequences.

أحيانًا تؤدي أصغر الخيارات إلى **عواقب** غير متوقعة.