“consent” in Hindi

• सहमति
• अनुमति

Definition

किसी काम के लिए अनुमति या सहमति, खासकर जब कोई व्यक्ति अपनी इच्छा से हाँ कहे। यह शब्द कानूनी, चिकित्सीय और निजी स्थितियों में बहुत इस्तेमाल होता है, जहाँ निर्णय स्वेच्छा से होना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर गंभीर संदर्भों में आता है, खासकर कानून, चिकित्सा, निजता और रिश्तों में। सामान्य प्रयोग हैं 'give consent', 'obtain consent' और 'without consent'। 'Consent', साधारण 'permission' से अधिक औपचारिक और अधिक मजबूत शब्द है, क्योंकि इसमें व्यक्ति की स्वतंत्र इच्छा पर ज़ोर होता है।

Examples

The doctor asked for my consent before the test.

डॉक्टर ने जाँच से पहले मेरी **सहमति** माँगी।

They cannot use your photo without your consent.

वे तुम्हारी **सहमति** के बिना तुम्हारी फोटो इस्तेमाल नहीं कर सकते।

She gave her consent to join the study.

उसने अध्ययन में शामिल होने के लिए अपनी **सहमति** दी।

Just because he didn’t say no doesn’t mean he gave consent.

सिर्फ इसलिए कि उसने मना नहीं किया, इसका मतलब यह नहीं कि उसने **सहमति** दी।

We need written consent before we share any personal data.

किसी भी व्यक्तिगत डेटा को साझा करने से पहले हमें लिखित **सहमति** चाहिए।

The app now asks for your consent to track your location.

यह ऐप अब आपकी लोकेशन ट्रैक करने के लिए आपकी **सहमति** माँगता है।