“consent” in Bengali

• সম্মতি
• অনুমতি (ফর্মাল)

Definition

কারও স্বাধীনভাবে হ্যাঁ বলা, যেমন কিছু করার জন্য অনুমতি বা স্বীকৃতি প্রদান। বিচার, চিকিৎসা বা ব্যক্তিগত ক্ষেত্রে এটি বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সম্মতি' প্রধানত ফরমাল বা গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে, যেমন আইন, চিকিৎসা বা সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'consent' 'give consent', 'obtain consent', 'without consent'—এই ধরনের ফ্রেজে প্রচলিত।

Examples

The doctor asked for my consent before the test.

ডাক্তার পরীক্ষার আগে আমার **সম্মতি** চাইলেন।

They cannot use your photo without your consent.

তোমার **সম্মতি** ছাড়া তারা তোমার ছবি ব্যবহার করতে পারবে না।

She gave her consent to join the study.

সে গবেষণায় যোগ দিতে তার **সম্মতি** দিয়েছে।

Just because he didn’t say no doesn’t mean he gave consent.

সে না বলেনি বলে মানে এই নয় যে সে **সম্মতি** দিয়েছে।

We need written consent before we share any personal data.

কোনও ব্যক্তিগত তথ্য শেয়ার করার আগে আমাদের লিখিত **সম্মতি** দরকার।

The app now asks for your consent to track your location.

অ্যাপটি এখন তোমার অবস্থান ট্র্যাক করার জন্য তোমার **সম্মতি** চাইছে।