“consensus” in Urdu

• اتفاقِ رائے

Definition

کسی گروہ کے درمیان عمومی اتفاق یا مشترکہ رائے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا پیشہ ورانہ مقامات پر استعمال ہوتا ہے؛ 'reach a consensus' یعنی سب کی متفقہ رائے۔ چھوٹے گروہوں یا افراد کے اتفاق کے لیے عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

After a long meeting, the team reached a consensus.

طویل میٹنگ کے بعد ٹیم **اتفاقِ رائے** پر پہنچی۔

There was a consensus that the project needed more time.

یہ **اتفاقِ رائے** تھا کہ پروجیکٹ کو مزید وقت چاہیے۔

We could not reach a consensus on where to go for lunch.

ہم اس بات پر **اتفاقِ رائے** نہ کر سکے کہ لنچ کے لیے کہاں جائیں۔

It's rare to get full consensus in a big group, but we did our best.

بڑے گروہ میں مکمل **اتفاقِ رائے** نایاب ہے، مگر ہم نے پوری کوشش کی۔

The government claimed there was a broad consensus on the new law.

حکومت نے دعویٰ کیا کہ نئے قانون پر وسیع **اتفاقِ رائے** ہے۔

Although opinions differed, we finally found some consensus and moved forward.

اگرچہ آراء مختلف تھیں، مگر آخرکار کچھ **اتفاقِ رائے** حاصل ہوا اور ہم آگے بڑھے۔