“consensus” in Spanish
Definition
Un acuerdo general o una opinión compartida entre un grupo de personas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o profesionales sobre decisiones u opiniones; es común 'llegar a un consenso' o 'consenso general'. No se usa para acuerdos pequeños o personales.
Examples
After a long meeting, the team reached a consensus.
Después de una larga reunión, el equipo llegó a un **consenso**.
There was a consensus that the project needed more time.
Había un **consenso** de que el proyecto necesitaba más tiempo.
We could not reach a consensus on where to go for lunch.
No pudimos llegar a un **consenso** sobre a dónde ir a almorzar.
It's rare to get full consensus in a big group, but we did our best.
Es raro conseguir un **consenso** total en un grupo grande, pero hicimos lo posible.
The government claimed there was a broad consensus on the new law.
El gobierno afirmó que había un amplio **consenso** sobre la nueva ley.
Although opinions differed, we finally found some consensus and moved forward.
Aunque había opiniones diferentes, finalmente encontramos un **consenso** y avanzamos.