“consensus” in Russian
Definition
Это общее мнение или согласие среди группы людей.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальной или профессиональной среде; часто встречается в выражениях типа 'достичь консенсуса'. Не применяется для частных или мелких соглашений.
Examples
After a long meeting, the team reached a consensus.
Долгого совещания команда достигла **консенсуса**.
There was a consensus that the project needed more time.
Был **консенсус** в том, что проекту нужно больше времени.
We could not reach a consensus on where to go for lunch.
Мы не смогли прийти к **консенсусу**, куда пойти на обед.
It's rare to get full consensus in a big group, but we did our best.
Редко удается добиться полного **консенсуса** в большой группе, но мы старались.
The government claimed there was a broad consensus on the new law.
Правительство заявило, что по новому закону существует широкий **консенсус**.
Although opinions differed, we finally found some consensus and moved forward.
Хотя мнения расходились, мы всё же нашли некоторый **консенсус** и двинулись дальше.