“consensus” in Korean
합의일치된 의견
Definition
여러 사람이 공통적으로 동의한 의견이나 결정.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이고 직업적인 상황에서 사용하며, '합의에 도달하다'와 같이 쓰인다. 개인적이거나 작은 동의에는 잘 쓰지 않음.
Examples
After a long meeting, the team reached a consensus.
오랜 회의 끝에 팀이 **합의**에 도달했다.
There was a consensus that the project needed more time.
프로젝트에 더 많은 시간이 필요하다는 **합의**가 있었다.
We could not reach a consensus on where to go for lunch.
점심을 어디서 먹을지에 대해 **합의**에 이르지 못했다.
It's rare to get full consensus in a big group, but we did our best.
큰 그룹에서는 완전한 **합의**를 얻기가 드물지만, 우리는 최선을 다했다.
The government claimed there was a broad consensus on the new law.
정부는 새 법안에 대해 폭넓은 **합의**가 있다고 주장했다.
Although opinions differed, we finally found some consensus and moved forward.
의견 차이가 있었지만 결국 어느 정도 **합의**를 찾아 앞으로 나아갔다.