“conscientious” in Arabic

• ضمير حي
• دقيق

Definition

الشخص الضمير الحي يعمل بجد وبعناية، ويحاول دائماً أن يفعل ما هو صحيح أو متوقع منه.

Usage Notes (Arabic)

'Conscientious' كلمة رسمية وإيجابية، تصف شخصاً دقيقاً ومسؤولاً في عمله أو دراسته. لا تخلط بينها وبين 'conscious' (واعي). غالباً ما تستخدم مع 'student' أو 'worker' أو 'effort'.

Examples

A conscientious worker pays attention to every detail.

العامل **ضمير حي** يلاحظ كل التفاصيل.

The doctor was very conscientious about following safety rules.

كان الطبيب **ضمير حي** جداً في اتباع قواعد السلامة.

You can trust her; she's extremely conscientious with her work.

يمكنك الوثوق بها؛ فهي **ضمير حي** جداً في عملها.

Jim is conscientious to a fault—he'll double-check everything, even the small stuff.

جيم **ضمير حي** لدرجة الإفراط—يكرر فحص كل شيء حتى الأمور البسيطة.

Being conscientious helped her get promoted faster than her colleagues.

كونها **ضمير حي** ساعدها على الترقية أسرع من زملائها.

She is a conscientious student who always does her homework on time.

هي طالبة **ضمير حي** دائمًا تؤدي واجبها في الوقت المناسب.