“conscience” in Russian
Definition
Внутреннее чувство, которое подсказывает, что правильно, а что неправильно с моральной точки зрения; вызывает чувство вины при плохих поступках и толкает на хорошие дела.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в единственном числе: 'guilty conscience' — чувство вины, 'clear conscience' — чистая совесть. Не путать с 'сознанием' (consciousness), так как речь идёт именно о моральной оценке.
Examples
I can't take this job and keep a clean conscience.
Я не могу взять эту работу и при этом сохранить чистую **совесть**.
His conscience told him to return the money.
Его **совесть** побудила его вернуть деньги.
I have a clear conscience.
У меня чистая **совесть**.
She could not lie without hurting her conscience.
Она не могла соврать, не обидев свою **совесть**.
My conscience wouldn't let me ignore what happened.
Моя **совесть** не позволила мне проигнорировать происходящее.
You can pretend it doesn't matter, but your conscience will catch up with you.
Ты можешь делать вид, что это не важно, но твоя **совесть** тебя настигнет.