“conscience” in Spanish
Definition
La conciencia moral es la voz interior que te dice si algo está bien o mal desde el punto de vista moral. A menudo te hace sentir culpa cuando haces algo malo o te impulsa a hacer lo correcto.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa en singular: 'a guilty conscience', 'have a clear conscience', 'on your conscience'. Se refiere al juicio moral, no a la conciencia en el sentido de estar despierto; no la confundas con 'consciousness' o 'being conscious'.
Examples
I can't take this job and keep a clean conscience.
No puedo aceptar este trabajo y mantener la **conciencia moral** tranquila.
His conscience told him to return the money.
Su **conciencia moral** le dijo que devolviera el dinero.
I have a clear conscience.
Tengo la **conciencia moral** tranquila.
She could not lie without hurting her conscience.
No podía mentir sin herir su **conciencia moral**.
My conscience wouldn't let me ignore what happened.
Mi **conciencia moral** no me dejó ignorar lo que pasó.
You can pretend it doesn't matter, but your conscience will catch up with you.
Puedes fingir que no importa, pero tu **conciencia moral** te pasará factura.