“conscience” in Korean

• 양심

Definition

어떤 일이 옳은지 그른지, 도덕적으로 판단하게 하는 마음속의 감정입니다. 잘못한 일을 하면 죄책감을 느끼게 합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 단수로 사용하고, 'guilty conscience'는 죄책감, 'clear conscience'는 양심이 깨끗함을 뜻합니다. '의식(consciousness)'과 혼동하지 마세요. 도덕적 판단에 관한 단어입니다.

Examples

I can't take this job and keep a clean conscience.

나는 이 일을 하면서 **양심**에 떳떳할 수 없어.

His conscience told him to return the money.

그의 **양심**이 돈을 돌려주라고 했다.

I have a clear conscience.

나는 **양심**에 거리낌이 없어.

She could not lie without hurting her conscience.

그녀는 자신의 **양심**에 거리낌 없이 거짓말할 수 없었다.

My conscience wouldn't let me ignore what happened.

내 **양심**이 그냥 넘길 수 없게 만들었다.

You can pretend it doesn't matter, but your conscience will catch up with you.

신경 쓰지 않는 척해도, 결국 **양심**이 따라올 거야.